设置

关灯

第五十一章 亚太博物馆

   “对不起,我不应该和你说这些”,朝理笑笑,好像看到罗纳德就像看到同胞,难得有个白人喜欢中华文化,不由自主多说了些。
    他拿过一本小册子,“这是我自己编写的太极拳三十六式拳谱,上面有我自己发明的各种口诀,就送给你了。有空可以来这里找我交流。我今天的教拳时间已经到了,莪要回洛杉矶给人上演技课了。”
    “哦,好吧,谢谢你,朝理。”罗纳德收下了拳谱,和朝理交换了一下名片。
    “你真是个导演?以后有机会拍华裔的电影,可别忘了我。”朝理发现罗纳德的名片上写着电影导演,不过好莱坞自称导演的人也不少,认识多一个到没什么坏处。
    “以后也许会有机会的。”
    罗纳德,仔细翻看了太极拳谱,里面朝理把很多中华文下的招式名字,翻译成了英语国家的人群能看懂的样子。
    比如白鹤晾翅,就改成了鹤式踢腿,没有直译成“白色的仙鹤晾开它的双翅”。
    这样阿美利加人也很容易想起动作和名字之间的联系了。
    罗纳德决定,就照这个样子改造一下刚柔流空手道的招式,那些什么“三战”,“转掌”之类拗口的名字,必须改成像“我有一个大西瓜”这样不用解释就能知道的口诀。

 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>