第一三六章 情诗
我欲与君相知......
......
也不知道因为什么样的古怪心理,叶孤云写起来就好像停不下的样子,竟是一口气连续誊录了都不知道多少经典情诗,直到余下的几张羊皮纸全部写满方才作罢。
数量确实够多,但伊芙并没有感到高兴,因为,第一她就完全看不懂了!形象点说,便如那句经典的概括:所有字都认识,但组合在一起就不知道是什么意思。
伊芙当然不会看得懂了!这很合理,非常合理!须知用典绝对是诗歌创作中频繁用到的一种手法,作为读者,若是不了解被引用的若干典故,自然没法看懂诗句的涵义,没法领会作者究竟是在表达些什么。尤其是,《鹊桥仙》一词,根本就是整在写一个典故啊!作为另一个世界的人,从来未曾听说过牛郎织女的故事,伊芙又怎么可能看得懂?
事实上,叶孤云对伊芙能够看懂先期的那批诗词已经感到无比惊叹了!虽然肯定有那批诗词并没有大量用典的缘故,但是,你得考虑到,一个仅仅学习了汉语不到两个月时间的人,就能够领会到古诗词中那些仅由简略的字句营造出的复杂意象,明白其涵义,实在是太了不起了!这是何等凡的领悟力?叶孤云是自愧不如啊!他现,自己的通用
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>