慢，也不是像往常一样去做饭，叶曦打开笔记本电脑，去译心网快速注册成一个自由译员。
    翻译是个长期技术活。
    它需要平时的大量积累，任何新知识，不仅要吃进去，还要能吐出来。作为行业精英，前世叶曦的英语水平，早突破四六级成绩，直接到达高级翻译员专业级水准。
    英汉互译没有任何问题。因国内很多工业车床都进口德国，曾经凭借这个累死累活赚得不少生活费，已自学精通德语。
    甚至涉及口译乃至于同传，她也自己觉得OK。但由于没人敢用她，只能对着电脑不停练习，实战经验值为零。
    因翻译，她对什么注塑、金属制品、电机电器行业、化学、纳米材料方面的专业相关知识，多多少少有一些基础了解。
    对于联合国官方正式使用六种语言，除去精通的汉语英语，她还对法语与俄语基础有几本学习，笔译与日常对话没问题。
    有技术在，叶曦很快把译网的考验任务做完，只等译网检测。
    对于翻译行业，专职译员并不是主体。
    目前翻译的最大群体是自由译员，且很多属于兼职性的。
    因为翻译的业务零散性与非定量性，很多翻译公司都养不起专职的翻译，依
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>