“直接把原词落下来至少不算译错，你又不是把UA V翻译成[你的A V]，多大点事。”
    其他人都笑了，他们这些高翻也算是在紧张严肃的会议中自己找点乐趣，权当苦中作乐。
    又有人提到下午场，“对了，下午有一场Benjamin的，是你们谁的班？”
    许安宁淡淡应了声：“是我。之前没听过他演讲，怎么样？”
    “这个语速超级快。”
    其中一个同事之前跟他有过交流：“Benjamin是英国人，他说英式英语，那一口地道的伦敦腔，啧啧，下午你就能感受到了。”
    英式英语确实比美式英语语速要快，因为英音没有翘舌音，平均每分钟说出的单词会更多。
    “大体把内容翻译出来就成，完全跟上语速不可能的。说实话还好是小许，业务能力摆在这里，要是我轮到这种，估计上来就直接懵。”
    许安宁也跟着半开玩笑说道：“他说什么我译什么，跟不上就当他没说。”
    译员的惯性自嘲。大家会心一笑，继续边吃饭边聊其他的。
    中午午休期间许安宁回去睡了一小觉，下午她第一场，翻译完就结束。
    下午场两点半开始，许安宁两
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>