设置

关灯

大

中

小

分卷阅读36

涂拿出手机,找到歌词给道迎看,“喏,就这个。”
    道迎自信地说:“这句是全歌最有深意的依据。Ich和dich都是德语单词,前者是德语的‘我’,后者是德语的‘你’。Ich是主格,dich是宾格,也就是说,dich是ich发出动作的承受者。按照歌词,明明是‘你’在操控着‘我’的一切,但这里却故意选择了这两个单词,把主宾颠倒——这就象征着两人相互套牢的混乱关系,为下一句歌词的出现做铺垫!”
    “噗哈哈哈哈哈!”
    众人的眼睛齐刷刷地朝正在狂笑的某人看去:“荀辙,你笑啥?”道迎问。
    荀辙连连摆手,似乎想要说什么,但因为他笑得太开心,导致这句话好久之后才能被说出来:“我……哈哈,对不起,我……哈哈哈哈!这句话哪有这么复杂啊!”
    “不是吗?”道迎有点不服气,“这篇分析是一个很有名的文豪大粉发的,当时你们官博还转发,官方盖章分析正确了的!”
    “当然不是了!”荀辙好容易才收住笑,他坐直,跟道迎解释,“这句话之所以突然用德语,是因为我们老板想用德语。他说我们六明治最大的特色就是名字有德语,所以歌词一定也要加一句德语。而当时他在学德语入门,
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>