江奕能不能给出让对方满意的对价了。
    “两位课长，请教一下，我这个江，在华语里和‘川’其实是一个意思，日语里面能不能变成‘川奕’呢？或者日语里的江奕不变，但是翻译成华文的时候，是不是可以变成‘川奕’？”
    “只要你认为可以接受，名字的翻译不成问题。”高田觉得自己快要抓住那个点了。“江桑，是不是这样就可以让你在华国不至于曝光了？”这个是江奕最担心的，90年代的明星不少都在财富曝光后出现了问题，税务局的人图省事，按照富人清单一个个去查，基本上都会有所收获。江奕最需要的是安静地发展。
    “如果能够改为‘川奕’，华国的问题就不大了。至于扶桑那边，我喜欢扶桑的机车、料理，还有扶桑的科技很发达呀。”为了照顾受众，《中华小当家》沿用了原著中的“料理”名称，而不是用华国的烹饪词汇，也有一部分是江奕比较懒的原因。《网球小子》就更是容易了，机车的名字改一改就行了，不过这个需要征得作者的同意。每一个IP都是广告平台，改为其他产品的名字，涉及利益输送。十多年后的植入广告会告诉大家这个改名的威力。
    《中华小当家》能不能把机车改为扶桑国的摩托车名字，就看高田课长的了。虽然
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>