第585章 好莱坞台阶
本里的社会经验来自何方,就单刀直入说起了合作的想法。
“《猫鼠游戏》反应的是人类共同话题,我们也希望能够让华国的电影在美利坚那边放映。”江奕揣着明白装糊涂,对于斯皮尔伯格的意图视而不见。
“不不不,我的意思是由我们来改编,再重新拍摄,不是仅仅做一些翻译工作,要不然那就是电影院跟你谈判的事情了。”斯导演的肢体语言很是丰富,一听到江奕误解了自己,动作就更加夸张了:“我觉得剧本里关于支票文化、反洗钱、个人主义、奚落警察和安全部门等等,这些都是美利坚推崇的文化内涵,在贵国的电影里这些展示的力度都不够。”
斯导演果然是眼光犀利,《猫鼠游戏》在华国和整个华人文化圈都会遇到这个“认同问题”,那就是东方社会的现金文化、集体主义、尊重国家机器等文化,与剧本里关于支票文化、反洗钱、个人主义、奚落警察和安全部门等确实是格格不入。
如果不是剧情确实非常有趣,估计这部电影就要在华国折戟沉沙了,引不起太多的风浪。
对手这么急迫,江奕反而放慢了速度。对方现在只是提出了自己的需求,还没有进一步涉及给江奕什么对价。哪怕是承诺一个较高的剧本价格也行,可是对方就是
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>