来的一种意愿，一种企业形象。而且这三个字的汉语发音，与我们carefour的发音十分相似，所以尼古拉斯他们将这个名称列为了首选。我个人认为，这个翻译是应当能够与可口可乐进入华夏时的翻译相媲美！”亨利笑道。众董事们也纷纷点头认可亨利的这番话。
    “但是现在有一个问题，尼古拉斯他们在华夏调查过，这个名字已经被华夏人所登记注册了。这家企业同样也是一家连锁超市企业。”亨利满脸遗憾地道。众董事不由得面面相觑，一个已经被注册过的商标，亨利怎么还在大家的面前如此地夸奖？
    “这个华夏的企业规模并不大，而且是一家私人企业，目前在华夏的秦西省占据了一定的市场份额。尼古拉斯提出，要么我们收购这家企业，要么我们从他们手中买来这个商标。”亨利微笑着对众人道，“我就是想在这里征求一下大家的意见，为了这个名称，我们这么做，值不值得。”
    “尼古拉斯，你能告诉我们，这个秦西省，是华夏的什么地方？而这家企业目前的资产大约是多少？”有人问道。
    “秦西省，位于华夏的西北内陆地区，也许大家对此并没有什么概念，但是相信我告诉大家它的首府就是历史上大名鼎鼎的长安，古丝绸之路的东方，震惊
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>