互相拥挤，也没有去挤别的任何人，尽管他们都有官衔，不过恰好相反，据说还在街上的时候，他们看到在我们城市里很少见到过的那种拥挤的景象便感到忸怩不安，人群包围了大门，而且一齐往里冲，而不是依次入场。同时马车也源源不断地来到，末了把街道挤满了。如今当我执笔写作此书的时候，我有确凿的证据可以肯定，我们城里的一些可恶已极的败类，是由利亚姆申和利普京，说不定还有象我这样的干事带来的，他们根本就没有门票。不管怎么说，混进了一些来自附近各县和别的什么地方的谁也不认识的人物。这些野蛮人一进入大厅，立刻就异口同声地打听吃部在哪里仿佛有人教唆他们这么干的），当他们知道没有吃部的时候，便毫不客气地用我们还很少见过的那种粗野态度破口大骂起来。诚然，有的人来的时候就喝醉了。有些人就象野人一般被首席贵族夫人富丽堂皇的大厅惊呆了，因为他们从来也没有看到过任何类似的气派，他们进来后都鸦雀无声，张着嘴巴东张西望。这个巨大的白厅确是豪华，虽然建筑物已经老朽：它面积庞大，有两排窗子，天花扳上绘有古色古香的彩画，还有镀金的雕饰，大厅里有上敞廊，墙上嵌着镜子，白底红花的帷幔，大理石的雕像尽管不伦不类，但毕竟还是雕像，拿破仑时代古
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>