设置

关灯

第十二章 主见

何况是个老外,显然后者的评价是为了照顾他的面子。
    “如果达不到要求,我会继续修改。”
    “不不,你误会了,高。”托玛斯摆摆手,拿起那撂厚厚的文稿,挥舞着说道:“我是说我的水平太低,但这肯定是一篇佳作,毫无疑问,它不需要推翻重来,只不过需要一点点小小地改动,不是针对内容,而是语言习惯,毕竟你是要发表在一个英语国家的刊物上。”
    “可是我明天就要回国了?”高铭成疑‘惑’地方。
    “所以我们需要签一份授权协议,允许我们协会根据需要做出修改,当然一切的署名和著作权都是你的,不必担心我的朋友,这份协议你可以仔细没有任何不利于你的条款。”
    高铭成早就那份协议,开始他还有一点担心,后来也就想通了,国内能找到的翻译不一定能译得符合要求,与其是这样,直接授权给对方不是更好?但是他不明白的是,就这么一件事,值得出一趟国么?
    “请放心,你的来回费用和一切用度,都由我们东亚研究会承担,如果你愿意,今后每年的假期,你都可以飞来美国,与我们的同行进行面对面的‘交’流,而且还可以带上你的妻子,听说她是一位美丽的学者?”
    “感谢你的好意,我
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>